<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0"><channel><title>Aktualizacja 5.191 BETA Latest Topics</title><link>https://forum.fibaro.com/forum/1697-aktualizacja-5191-beta/</link><description>Aktualizacja 5.191 BETA Latest Topics</description><language>en</language><item><title>Aktualizacja 5.191 BETA: Kluczowe zmiany w API, scenach oraz QuickApps</title><link>https://forum.fibaro.com/topic/79592-aktualizacja-5191-beta-kluczowe-zmiany-w-api-scenach-oraz-quickapps/</link><description><![CDATA[<p>
	Drodzy użytkownicy,
</p>

<p>
	Oto kluczowe zmiany w API, scenach i QuickApp, które oferuje nowa wersja oprogramowania:
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	<strong>1. Dodano opcję definiowania tytułu powiadomień e-mail wywoływanych z Lua (Quick Apps i sceny).</strong>
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	Temat wiadomości e-mail można dostosować, dodając opcjonalny parametr do metody wysyłania e-maila do użytkowników:
</p>

<p>
	W przypadku scen LUA:
</p>

<div style="border-radius:3px; border:1px solid #c1c7d0; font-size:12px; padding:0px">
	<div style="padding:0px">
		<p class='ipsMessage ipsMessage_error cloak'>Please login or register to see this code.</p> 
	</div>
</div>

<p>
	 
</p>

<p>
	W przypadku Quick Apps:
</p>

<div style="border-radius:3px; border:1px solid #c1c7d0; font-size:12px; padding:0px">
	<div style="padding:0px">
		<p class='ipsMessage ipsMessage_error cloak'>Please login or register to see this code.</p> 
	</div>
</div>

<p>
	 
</p>

<p>
	<strong>2. Dodano możliwość wyłączenia jednego kanału logów w Quick Apps za pomocą dedykowanej funkcji.</strong>
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	Poziom logów Quick App można ustawić poprzez przypisanie w kodzie LUA w Quick App:
</p>

<div style="border-radius:3px; border:1px solid #c1c7d0; font-size:12px; padding:0px">
	<div style="padding:0px">
		<p class='ipsMessage ipsMessage_error cloak'>Please login or register to see this code.</p> 
	</div>
</div>

<p style="padding:0px">
	 
</p>

<p style="padding:0px">
	gdzie <code>log_level</code> może przyjąć jedną z wartości: <code>NONE</code>, <code>ERROR</code>, <code>WARNING</code>, <code>DEBUG</code>, <code>TRACE</code>
</p>

<p style="padding:0px">
	Przykład ustawienia poziomu logów Quick App na <code>WARNING</code>, co pozwoli wyświetlać w konsoli tylko błędy i ostrzeżenia:
</p>

<div style="border-radius:3px; border:1px solid #c1c7d0; font-size:12px; padding:0px">
	<div style="padding:0px">
		<p class='ipsMessage ipsMessage_error cloak'>Please login or register to see this code.</p> 

		<p>
			 
		</p>
	</div>
</div>

<p>
	 
</p>

<p>
	<strong>3. Dodano żądanie synchronizacji kolejności sortowania w systemie zgodnie z konfiguracją administratora.</strong>
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	Wprowadzono nowy punkt końcowy API do synchronizacji (resetowania) kolejności sortowania urządzeń i scen dla wszystkich użytkowników, aby odpowiadała kolejności przypisanej administratorowi:
</p>

<div style="border-radius:3px; border:1px solid #c1c7d0; color:#172b4d; font-size:12px; padding:0px; text-align:start">
	<div style="padding:0px">
		<p class='ipsMessage ipsMessage_error cloak'>Please login or register to see this code.</p> 
	</div>
</div>

<p>
	Tylko administrator, instalator i wsparcie techniczne są uprawnieni do wywołania tego punktu API.
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	<strong>4. Obsługa rozszerzenia SNI TLS dla protokołu MQTT.</strong>
</p>

<p>
	 
</p>

<p>
	Klient LUA MQTT, który domyślnie używa TLS, od wersji 5.191 domyślnie włącza rozszerzenie SNI TLS.
</p>

<p>
	W przypadku problemów istnieje możliwość wyłączenia SNI poprzez ustawienie w opcjach połączenia:
</p>

<div style="border-radius:3px; border:1px solid #c1c7d0; font-size:12px; padding:0px">
	<div style="padding:9px 12px">
		<p class='ipsMessage ipsMessage_error cloak'>Please login or register to see this code.</p> 
	</div>
</div>

<p>
	 
</p>

<p>
	<strong>*</strong>zmianę dokonano w wersji 5.200 w celu zachowania kompatybilności wstecznej
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">79592</guid><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 15:30:19 +0000</pubDate></item><item><title>FIBARO System Aktualizacja 5.191 Beta dla Yubii Home</title><link>https://forum.fibaro.com/topic/79586-fibaro-system-aktualizacja-5191-beta-dla-yubii-home/</link><description><![CDATA[<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Dziękujemy za korzystanie z naszej centrali! Zaktualizuj oprogramowanie do najnowszej wersji, aby cieszyć się nowymi funkcjonalnościami i usprawnieniami.
</p>

<p>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<strong>Co nowego:</strong><span>    </span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Dostęp
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Poprawiono błąd przy usuwaniu użytkowników.
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p>
	<span style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; text-align:start">Nice*</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Wsparcie dla urządzenia BiDi-EVB Hirschmann (TT1NBDEVB).<br>
	   <span> </span><span lang="pl"><span><span>Zachowano wartości parametru po procesie wiązania dla interfejsów BiDi.<br>
	    Aktualny poziom baterii urządzeń jest pobierany od razu po procesie parowania.<br>
	    Dodano obsługę wskaźnika poziomu naładowania baterii dla nowego oprogramowania silnika rurowego Next Solar.</span></span></span>
</p>

<p>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Pozostałe
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span lang="pl"><span><span>    Poprawiono wydajność systemu dla większych konfiguracji zawierających połączone centrale.<br>
	    Naprawiono listę sugestii autouzupełniania w polu wyszukiwania dla urządzeń typu Inne.</span></span></span><br>
	<span lang="pl"><span><span>    Usunięto wybór kategorii przy tworzeniu pokoi.<br>
	    Dodano możliwość synchronizacji kolejności pomieszczeń z ustawieniami admina dla innych użytkowników z poziomu API.</span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Quick Apps
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Dodano możliwość wyłączenia jednego kanału logów w Quick Apps za pomocą dedykowanej funkcji.<br>
	   <span> </span><span><span>Obsługa SNI TLS dla protokołu MQTT</span></span>.
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Sceny
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	   <span> </span><span lang="pl"><span><span>Dodano opcję definiowania tytułu powiadomień e-mail wywoływanych z poziomu Lua (Quick Apps i scen).</span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span lang="pl"><span><span>Sieć</span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span lang="pl"><span><span>    Możliwe jest wyłączenie wifi gdy podłączony jest zewnętrzny adapter sieciowy USB.</span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>Urządzenia</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Poprawiono działanie pola wyboru "Zapisz w panelu zdarzeń”, aby dane nie były nadal zapisywane.<br>
	    Dodano obsługę trybu chłodzenia dla pluginu Termostat - Strefa.<br>
	   <span> </span><span lang="pl"><span><span>Integracja obsługi kurtyn dla urządzeń z rolą kurtyna w systemie.<br>
	    Dodano mechanizm zapobiegający możliwości dodania ikon użytkownika o różnych rozszerzeniach dla jednego urządzenia.<br>
	    Zmieniono polskie tłumaczenia dla urządzenia Heat Activator.</span></span></span><br>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Użytkownicy
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Użytkownicy usunięci z centrali nie działają jako użytkownicy VoIP.*
</p>

<p>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>Z-Wave</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>   <span> </span><span lang="pl"><span><span>Zaktualizowano szablony parametrów dla termostatów MCO.</span></span></span><br>
	   <span> </span><span lang="pl"><span><span>Dodano dodatkowy (opcjonalny) parametr wymuszający bezpośrednią komunikację dla procedury aktualizacji urządzeń dla Z-Wave 2.0.<br>
	<span lang="en">    Zoptymalizowano działanie zakładki Aktualizacja urządzeń Z-Wave poprzez dodanie mechanizmu ładowania dla urządzeń w stanie odczytu / procesowania.<br>
	    Dodano możliwość wybrania centrali do resetu sieci Z-Wave.**</span></span></span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<strong>Poprawione błędy:</strong>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Aktualizacja
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Usuwany jest plik aktualizacyjny przy błędzie sumy kontrolnej, dzięki czemu może zostać pobrany ponownie.
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Dostęp   
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Poprawiono problem wylogowania Użytkownika Zaawansowanego z niektórych zakładek interfejsu w przypadku braku części uprawnień.
</p>

<p>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>Łączenie Central</span>   
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Poprawiono ustawienie roli urządzenia Slave po wykonaniu resetu do ustawień fabrycznych.<br>
	    Poprawiono opis konfiguracji dla urządzeń podrzędnych w zakładce łączenia central.<br>
	   <span> </span><span lang="pl"><span><span>Naprawiono ustawianie ulubionych pozycji dla urządzeń oświetleniowych Bi-Rec w konfiguracji połączenia central.</span></span></span><br>
	    Ostylowano ekran uwierzytelniania dla urządzenia podrzędnego.
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>Nice*</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Poprawiono wyświetlanie opcji wyboru trybu parowania dla urządzeń Nice w aplikacji mobilnej.<br>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	Panel Energii
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Poprawiono wygląd pola wprowadzania daty dla Panelu Energii w ustawieniach panelu.
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>Pozostałe</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Poprawiono wyświetlanie tekstu z ikonami w Profilach.<br>
	    Poprawiono zachowanie LED'ów zgodnie z instrukcją użytkownika urządzenia.*<br>
	    Poprawiono jakość grafiki na ekranie logowania.<br>
	    Poprawiono problem znikającego nagłówka z datą dla grup notyfikacji przy usuwaniu przynajmniej jednej notyfikacji z danego dnia.<br>
	    Poprawiono sortowanie dla niektórych notyfikacji w panelu notyfikacji.<br>
	   <span> </span><span lang="pl"><span><span>Drobne poprawki UI/UX.</span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>Quick Apps</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span lang="pl"><span><span>   <span> </span></span></span></span><span><span lang="pl"><span><span>Poprawiono odświeżanie listy rozwijalnej w Quick Apps'ach.<br>
	    Zmniejszono odstępy pod przyciskami w Quick Apps'ach.</span></span></span></span><br>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span lang="pl"><span><span>Sceny</span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span lang="pl"><span><span>    Poprawiono wygląd suwaków wartości procentowych w scenach blokowych.<br>
	    Poprawiono ikonę edycji scenariuszy na bardziej widoczną.<br>
	    Usunięto opcję wyboru e-maila instalatora dla opcji wysłania zdjęcia do użytkownika w scenach blokowych.</span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>Urządzenia</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	   <span> </span><span lang="pl"><span><span><span lang="pl"><span><span>Naprawiono problem, w wyniku którego plugin Nice Camera nie wyświetlał żadnego wideo po włączeniu niskiej rozdzielczości.</span></span></span><br>
	    Poprawiono ustawienia kalibracji dla FGD-223 (DoubleDimmer-Control), wartość minimalna nie może być ustawiona jako większa niż maksymalna.<br>
	    Poprawiono wyświetlanie kodu DSK przy parowaniu urządzeń, wszystkie liczby są widoczne.<br>
	    Poprawiono aktywność przycisku weryfikacji aktualizacji w zakładce Aktualizacji urządzeń Z-Wave.<br>
	    Poprawiono nadmiarowe wyświetlanie komunikatu o niedostępnej opcji ściemniania w Wizardzie konfiguracji urządzenia FGD-223 (DoubleDimmer-Control).<br>
	    Naprawiono możliwość pobrania szablonu dla urządzenia FGD-223 (DoubleDimmer-Control).<br>
	    Poprawiono aktualizację statusu rolet w interfejsie użytkownika.<br>
	    Poprawiono błąd 502 przy zmianie parametrów urządzenia FGD-223 (DoubleDimmer-Control).**<br>
	   <span> </span><span lang="pl"><span><span>Poprawiono wyświetlanie ikon pilotów w Wizardzie parowania w aplikacji Yubii.</span></span></span><br>
	    Poprawiono problem przejścia do następnego kroku po upływie 60 sekund przy dodawaniu urządzeń.<br>
	    Poprawiono działanie kolejki aktualizacji oprogramowania urządzeń Z-Wave.<br>
	    Poprawiono wartości wysyłane dla suwaka przy teście urządzenia<span> </span><span lang="en">FGD-223 (DoubleDimmer-Control)</span>.<br>
	    Poprawiono problemy przy ustawianiu parametrów dla kanałów urządzenia FGD-223 (DoubleDimmer-Control) w niektórych przypadkach.<br>
	    Poprawiono rzadkie problemy zapisu dla trybu Włącz/Wyłącz urządzenia FGD-223 (DoubleDimmer-Control).</span></span></span><br>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span lang="pl"><span><span>Użytkownicy</span></span></span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span lang="pl"><span><span>    Poprawiono wyświetlanie błędu ustawień języka w przypadku zmiany języka przed zalogowaniem użytkownika o typie standardowym.<br>
	    Użytkownik Zaawansowany nie posiadał praw do pełnoekranowego podglądu z kamer.</span></span></span><br>
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>Z-Wave</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>    Urządzenia z centrali Slave zostają poprawnie usunięte przy resecie sieci z-wave na urządzeniu Master.<br>
	    Uspójniono model urządzenia Everspring ST814 dla silników Z-Wave 2.0 i Z-Wave 3.0.<br>
	    Poprawiono działanie przycisku "Zakończ tryb nauki" Z-Wave, tryb zostaje teraz poprawnie zakończony.</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p>
	<strong style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; text-align:start">Znane problemy:</strong>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<br>
	<span style="color:#172b4d">Z-Wave Engine 3.0</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span style="color:#172b4d">    Niektóre urządzenia Z-Wave nie są w pełni kompatybilne z nową wersją silnika Z-Wave.</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<span>* - nie dotyczy HC3L (Home Center 3 Lite)</span><br>
	<span>** - dotyczy tylko silnika Z-Wave 3.0</span>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	 
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	<strong>Bezpieczeństwo:</strong>
</p>

<p style="background-color:#ffffff; color:#172b4d; font-size:14px; padding:0px; text-align:start">
	    Ukryto informacje dotyczące części konfiguracji kamer dla Instalatorów.<br>
	    Wyłączono część zestawów szyfrów dla TLS, które nie są już rekomendowane.<br>
	    Aktualizacja sudo do wyższej wersji.
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">79586</guid><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 14:56:17 +0000</pubDate></item></channel></rss>
