Jump to content

Welcome to Smart Home Forum by FIBARO

Dear Guest,

 

as you can notice parts of Smart Home Forum by FIBARO is not available for you. You have to register in order to view all content and post in our community. Don't worry! Registration is a simple free process that requires minimal information for you to sign up. Become a part of of Smart Home Forum by FIBARO by creating an account.

 

As a member you can:

  •     Start new topics and reply to others
  •     Follow topics and users to get email updates
  •     Get your own profile page and make new friends
  •     Send personal messages
  •     ... and learn a lot about our system!

 

Regards,

Smart Home Forum by FIBARO Team


T.Konopka

Rozwiązania Społeczności / Crowd's Solutions - opinia

Recommended Posts

Drodzy użytkownicy,

 

Wychodzę do was z zapytaniem odnośnie forum dotyczącego dzielenia się między użytkownikami gotowymi i działającymi rozwiązaniami.

Czy według was takie forum powinno być podzielone na języki? Czy powinniśmy połączyć fora i głównym językiem publikowania byłyby wtedy język angielski?

Jesteśmy w trakcie wdrażania części forum, gdzie użytkownicy o wiele wygodniej będą mogli dzielić się swoimi rozwiązaniami i niestety nie mamy możliwości rozdzielić tego narzędzia na języki.

Share this post


Link to post
Share on other sites

WItam,

 

Cięzka sprawa - jak widać na polskim forum rozwiązań pojawia się bardzo mało - w zasadzie to jedno wielke archiwum. Połączenie polskiego i angielskiego - Rozwiązania Społeczności / Crowd's Solutions nic nie zmieni.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jeżeli zrezygnujecie z "polskiej wersji"  forum ( "dzielenia się wiedzą" ) myślę a nawet jestem pewny, że użytkownicy z Polski powoli przestaną zaglądać tutaj.

Zostanie garstka "zagorzałych entuzjastów" oraz parę nowych użytkowników, osób poszukujących pomocy. Nie wszyscy użytkownicy systemu są anglojęzyczni. Myślę, że doprowadzi to do powolnego "wymierania" polskiego forum .

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • Topic Author
  • Cześć,

     

    Właśnie zdaję sobie z tego sprawę, że nie wszyscy posługują się na tyle językiem angielskim, aby móc swobodnie korzystać z rad technicznych w tym języku. Jednak porównując Crowd's Solutions z Rozwiązaniami Społeczności różnica jest duża: ponad 11k postów do 630 postów.

    Stąd też moje pytanie. Chcę sprawdzić jak duże zainteresowanie jest w tylko "polskich" rozwiązaniach. I jak duży problem stanowi korzystanie tylko z angielskiej wersji tylko tamtego forum. Reszta forum zostałaby w języku polskim.

    Share this post


    Link to post
    Share on other sites

    Jeszcze jedna uwaga. Jeżeli sprzedaż elementów systemu w Polsce rośnie to forum powinno być utrzymane, jeżeli spada to je zlikwidować.

    Share this post


    Link to post
    Share on other sites

    Popieram tylko wersje angielska./od lat jest problem z tlumaczeniem ang. na polski/Ms excel/autocad/itd.pozniej sa pretensje ze cos nie chodzi w pl ale jak ma chodzic skoro LUA macierzystym jezykiem jest angielski.

    Share this post


    Link to post
    Share on other sites
    On ‎25‎.‎07‎.‎2017 at 11:47 AM, Jacek Stark said:

    Nie wszyscy użytkownicy systemu są anglojęzyczni.

     

    statystycznie kazdy polak byl przynajmnie 3 razy na Okres 6 miesiecy na wyspach, a wiec nie powinno byc problemu z jezykiem ;)

     

    On ‎24‎.‎07‎.‎2017 at 6:13 PM, viperlodz said:

    Jak widac od dawna polska część forum upadła.

     

    tak, od czasu kiedy @sztywniak zaczal sie zajmowac na swoim wlasnych forum zabawkami z chin a nie fibaro, jakosc i ilosc postow spadla drastycznie. Do tego dochodzi wzrost zainteresowania miedzynarodowego (i notoryczni uzytkownicy ktorzy 50 razy dziennie to samo pisza). 

     

    Ja bym pozostawil polskie forum (nawet jesli sam uzywam tylko 1:50)

     

    3 hours ago, askpc said:

    ale jak ma chodzic skoro LUA macierzystym jezykiem jest angielski.

     

    niee, 1 i 0, forum to nie lipnie tlumaczone programy, patrzac w ten sposob trzeba by bylo skasowac polowe postow bo albo nie poprawnie napisane, albo komentarze w jakims tam jezyku

    Share this post


    Link to post
    Share on other sites

    Czy to forum nie ma opcji panelu glosowania?

    Ankieta:

    Please login or register to see this link.

     

     

     

    Share this post


    Link to post
    Share on other sites

    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Reply to this topic...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


    ×
    ×
    • Create New...